Photo : Université d’Ottawa, site de la Francophonie



















































































Synthèse
Cadre d’analyse des leviers d’action pour l’accès et l’intégration des services sociaux et de santé ​
​Version en Français

Framework for the Analysis of Health and Social Services Access and Integration for Official Language Minority Communities                       
   
English version

AXE 1 : Besoins des CFSM et pratiques professionnelles et organisationnelles

Outil d’auto-évaluation des ressources organisationnelles et communautaires pour l’offre active et la continuité des services sociaux et de santé 
Version en Français ​

​Organizational and Community Resources Self-Assessment Tool for Active Offer and Social and Health Services Continuity 
       English Version
Cahier de pratiques novatrices dans le domaine de l’intégration des services sociaux et de santé en langue officielle en contexte minoritaire
Version en Français

Handbook of Innovative Practices on the Integration of Social and Health Services in Official Languages in a Minority Context
English version
Fascicule: Étude des services sociaux et de santé pour les personnes âgées francophones dans l’est ontarien 
Version en Français

AXE 2 : Les comportements d'offre active, leur mesure, et leurs déterminants

Mesure de l’offre active de services en français en contexte minoritaire et du soutien organisationnel perçu
Version en Français
​​Active Offer of Social and Health Services in French 
 English Version

AXE 3: Formation à l'offre active

Accueillir un stagiaire qui peut servir la clientèle francophone en milieu minoritaire: Guide d'information 

Welcoming and ​Integrating Student Trainees Able to Serve Francophone Clients in Francophone Minority Communities: Handbook 

Version en Français
​

​English version

Lignes directrices pour la formation des futurs professionnels de la santé et du service social 
Version en Français

Formation en ligne sur l'enseignement de l'offre active aux étudiants et stagiaires des programmes collégiaux et universitaires de santé et de services sociaux 
Version en Français​