1​
Besoin de l'integration formelle de l'offre active dans les programmes  et de la formation à l'enseignement de l'offre active
​
2
Expériences des stages en français des étudiants des programmes anglophones:
Meilleure confiance à offrir des services en français
​
3
Savoirs, savoir-faire et savoir être pour l'enseignement de l'offre active:
Développement de formation des professeurs
​
5
Maximiser l'apport des professionnels francophones issus de l'immigration
4
La mesure d'apprentissage, une composante importante de l'évaluation de programme de formation en offre active
​

6
La réussite des étudiants.es des programmes francophones de formation aux professions de la santé