2024

• Savard, J., Savard, S., Duong, P., Hatungimana, N.O., Benoît, J., de Moissac, D., Dupuis-Blanchard, S., Robitaille, A. (submitted manuscript). Prolonged impact of the COVID-19 pandemic on the well-being and roles of family caregivers of older adults living at home: a mixed-methods study in four Canadian provinces. 

​

• O’Neil J, Dionne N, Marchand S, Cardinal D, Handrigan G, Savard J. (2024). Reach, adoption, and implementation strategies of a telehealth falls prevention program: perspectives from francophone communities across Canada. Health Promotion and Practice. https://doi.org/10.1177/15248399241252807

• Bouchard, L., Savard, J., et Dumond, M. (2024). La santé en contexte francophone minoritaire au Canada: 20 ans de recherche: introduction. Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and Society, 22, https://doi.org/10.7202/1110619ar

• Bouchard, L., Savard, J., et Dumond, M. (2024). Health in Canada's Francophone Minority Context: Twenty Years of Research: Introduction. Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and Society, 22, https://doi.org/10.7202/1110620ar

• Sauvé-Schenk K., Savard, J., Bouchard, L, Miljours, J.-C. (2024).  L’expérience des usagers francophones en situation minoritaire dans leurs interactions avec les services sociaux et de santé: bilan et perspectives. Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and Society, 22, https://doi.org/10.7202/1110633ar​

          Résultats complémentaires

• Savard, J., Benoît, J., Cormier, M., Muray, M., Dorion, M., Vincent, C. et Giroux, I. (2024). La formation à l'offre active: design pédagogique, défis et avenues pour le futur. Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and Society, 22, https://doi.org/10.7202/1110632ar

• Savard, S., Savard, J., Sauvé-Schenk, K., van Kemenade, S. et Benoît, J. (2024). L’accès aux services en français, de la connaissance des défis à l’accompagnement des organisations vers le changement. Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and Society, 22, https://doi.org/10.7202/1110626ar

• van Kemenade, S., Bouchard, L., Savard, J. (2024). La santé mentale en contexte francophone minoritaire: état des connaissances. Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and Society, 22, https://doi.org/10.7202/1110625ar

• van Kemenade, S., Tremblay, E., Benhamadi, B., Moussard, A., Michel, J.N. (2024). L'Abécédaire d'un cerveau en santé - Sensibilisation à la démence dans l'Ouest et le Nord. Quand le terrain informe les interventions communautaires. Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and Society, 22, https://doi.org/10.7202/1110628ar

• Bouchard, L., et Lizotte, M. (2024). Les données linguistiques pour la recherche et la planification en santé: possibilités et limites pour l'étude des francophones en situation minoritaire. Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and Society, 22, https://doi.org/10.7202/1110621ar

• Dupuis-Blanchard, S. (2024). Soins et services pour le maintien à domicile des personnes aînées des communautés francophones en situation minoritaire. Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and Society, 22, https://doi.org/10.7202/1110627ar

2023​

• Vincent, C., Bodnaruc, A.M., Savard, J., Kengneson, C-C., Benoît, J., Giroux, I. (2023). Évaluation de la fidélité interjuges d'une grille d'observation des comportements d'offre active de services en français dans le cadre d'activités d'apprentissage par simulation.  Minorités linguistiques et société, 21, https://doi.org/10.7202/1097641ar

• Duchesne, C., Le Callonnec, L., Fournier, J., Benoît, J. et Ben Soltane, S. (2023). Intégration professionnelle des infirmières formées à l’étranger dans les milieux de santé canadiens : une recension défis rencontrés et des pratiques efficaces. Revue francophone internationale de recherche infirmière. https://doi.org/10.1016/j.refiri.2023.100293

​


2022

• Muray, M., Peguero-Rodriguez, G., Scarlett, E., Perron, A. & Chartrand, J. (2022). L’accès aux soins de santé par les communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) au Canada : Une recension des écrits. Minorités linguistiques et société / Linguistic Minorities and Society, 19, 62-94.  https://doi.org/10.7202/1094398ar
• Bouchard L, Savard J, Renaud A. (2022). État des connaissances sur la santé et les services de santé aux aînés francophones en contexte linguistique minoritaire. Reflets: revue d'intervention sociale et communautaire, 28(1), 66-91.

           Tableau complémentaire

• Dorion, M. (2022, soumis). La télémédecine: un levier pour rehausser l'accès aux services en français dans les communautés francophones. Reflets: revue d'intervention sociale et communautaire.
• Rosa, M., Giroux, I. (2022). Dietetic Students’ Perception of Learning Professional Competencies With Four Simulations Throughout a Semester. Canadian Journal of Dietetic Practice and Research. https://doi.org/10.3148/cjdpr-2022-00
• Rosa, M., Giroux, I. (2022). Dietetic Students’ Perceived Anxiety Before And After A Series Of Simulations – A Mixed Method Approach. Canadian Journal of Dietetic Practice and Research. Vol. 83 (No. 3), pp.  1-5. https://doi.org/10.3148/cjdpr-2022-006 ​
• Lima, F.A. & Bouchard, L. (2022). Determinantes sociais da saúde de minorias linguísticas: análise comparativa sobre o nível de renda e educação de populações francófonas idosas na província de Ontário, Canadá. Hygeia - Revista Brasileira de Geografia Médica e da Saúde, [S.l.]:168–179. DOI: 10.14393/Hygeia64690.

2021

• Vincent C., Bodnaruc, A.M.. Kengneson, C., Savard, J., & Giroux, I. (2021). Création d’une grille d’observation pour simulations portant sur l’offre active de services de santé et sociaux en français. Reflets : Revue d’intervention sociale et communautaire, 27 (2), 150-164. https://id.erudit.org/iderudit/1093102ar 

           Documents supplémentaires

• Dorion, M. (en préparation). Développement d’un test de concordance de jugement pour mesurer l’offre active : proposition d’une méthodologie.
• Dupuis-Blanchard, S., Maillet, D., Thériault, D., LeBlanc, F. & Bigonnesse, C. (2021). "Be Their Advocate": Families' Experience with a Relative in LTC during the COVID-19 Pandemic. Canadian Journal on Aging/La Revue canadienne du vieillissement. https://doi.org/10.1017/S0714980821000398 
• ​Nyqvist F, Häkkinen E, Renaud A, Bouchard L, Prys C. (2021). Social exclusion among linguistic minority older adults: a rapid review of the literature in Canada, Finland and Wales. Journal of Cross-Cultural Gerontology, 1-44. https://doi.org/10.1007/s10823-021-09433-z
• Batista R, Prud’homme D, Rhodes E, Talarico R, Hsu A, Reaume M, Guerin E, Bouchard L, Desaulniers J, Manual D and Tanuseputro P. (2021). Quality and safety in long-term care in Ontario: the impact of language discordance. JAMDA, 1-25. doi:https://doi.org/10.1016/j.jamda.2020.12.00
• ​Savard, J., Savard, S., de Moissac, D., Giasson, F., Kubina, L-A. (2021). Strategies to Improve French Language Health and Social Service Continuity for Seniors in Ontario and Manitoba. Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities, 15-16, 218-247. https://doi.org/10.7202/1078483ar

​
2020

• Savard, J., Bigney, K., Kubina, L-A., Savard, S., Drolet, M. (2020). Structural Facilitators and Barriers to Access to and Continuity of French-language Healthcare and Social Services in Ontario’s Champlain Region: A qualitative exploratory study. Healthcare Policy, 16(1), 78-94. doi:10.12927/hcpol.2020.26289 

         Complementary results
​

• de Moissac, D., Savard, J., Savard, S., Giasson, F., Kubina, L.A. (2020). Management Strategies to Improve French Language Service Coordination and Continuity for Official Language Francophone Seniors in Canada. Healthcare Management Forum. doi.org/10.1177/0840470420931115
• Savard, S., Savard, J., van Kemenade, S., Benoît, J., Tabor, M. (2020). A self-assessment tool for healthcare and social service provision in French: What use for managers?  Healthcare Management Forum, Available at https://doi.org/10.1177/0840470420935576. 
• Sauvé-Schenk, K., Dubouloz-Wilner, C.-J., Egan, M. & Kristjansson, E. (2020). Challenges Faced by Bilingual Stroke Survivors in the Healthcare System: Unique Considerations. Minorités linguistiques et société / Linguistic Minorities and Society, (13), 49–64. https://doi.org/10.7202/1075422ar
• Simard M et L Bouchard. (2020). Inégalités sociales et enjeux liés à la santé des aînés francophones en situation minoritaire : le cas de l’Atlantique et de l’Acadie des Maritimes. Organisations & Territoires, 29(3), 101-115.​

​
2019

• Dubouloz, C-J., Benoît, J. et Savard, J. (2019). Implantation d’un programme de formation à l’offre active de services en français auprès des futurs professionnels de la santé et des services sociaux dans une université canadienne. Revue Éducation francophone en milieu minoritaire, vol.14 (1).
• Duchesne, C., Sauvé-Schenk, K., Benoît, J., Dubouloz, C-J. (2019). Élaboration, implantation et évaluation d’une formation à l’enseignement de l’offre active pour les professeurs et formateurs d’université. Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and Society, vol. 11, 29-51.
• ​Batista R, Prud’homme D, Hsu A, Guerin E, Bouchard L, Rhodes E, Talarico R, Desaulniers J, Manual D and Tanuseputro P (2019). The health impact of living in a nursing home with a predominantly different spoken language, JAMDA,20:1647-1653. doi: 10.1016/j.jamda.2019.06.003.

2018

• Savard, J., Benoît, J., Dubouloz, C. & Breau-Godwin, S. (2018). Des stages en français pour se préparer à travailler auprès des communautés francophones en situation minoritaire. Reflets, 24(2), 154–181. 

           Recherche-graphie

• Savard J, Labossière S, Cardinal D, Pinet B, Borris C. (2018). Évaluation de Marche vers le futur, un programme novateur de prévention des chutes offert par vidéoconférence. Canadian Journal on Aging / La Revue Canadienne Du Vieillissement, 37(4), 363–76. doi:10.1017/S0714980818000326   
• Casimiro, L., Savard, J., Sauvé-Schenk, K. & Atchessi, N. (2018). Questionnaire d’aiguillage pour dépister les besoins de formation quant à l’offre active de services en français. Reflets, 24(2), 182–211. 

2015

• Drolet, M., Arcand, I., Benoît, J., Savard, J., Savard, S., et Lagacé, J. (2015) « Agir pour avoir accès à des services sociaux et de santé en français : Des Francophones en situation minoritaire nous enseignent quoi faire! ». Revue canadienne de service social, 32(1-2), 5-26.
• Benoît, J., Dubouloz, C-J., Guitard, P., Brousseau, L., Kubina, L-A., Savard, J. et Drolet, M. (2015) « La formation à l’offre de services en français dans les programmes de santé et de service social en milieu minoritaire francophone au Canada ». Minorités linguistiques et société, (6), 104-130.
• ​Savard, J., Casimiro, L., Bouchard, P., Benoît, J., Drolet, M. et Dubouloz C-J. (2015) « Conception d’outils de mesure de l’offre active de services sociaux et de santé en français en contexte minoritaire ». Minorités linguistiques et société, Minorités linguistiques et société, (6), 131-156.

​​

2014

• Drolet, M., Dubouloz, C.-J. et Benoît, J. (2014). « L’accès aux services sociaux et de santé en français et la formation des professionnelles et des professionnels en situation francophone minoritaire canadienne ». Reflets: Revue d’intervention sociale et communautaire, 20(2), 10‑19.
• Drolet, M., Savard, J., Benoît J., Arcand I., Savard, S., Lagacé J., Lauzon S. et Dubouloz, C-J. (2014). “Health Services for Linguistic Minorities in a Bilingual Setting : Challenges for Bilingual Professionals”. Qualitative Health Research, 24(3), 295-305.

• Audet, M.-P., et Drolet, M. (2014). « Les services en santé mentale pour les jeunes francophones de la région d’Ottawa ». Reflets, Revue d’intervention sociale et communautaire, 20(2),190-200.
• Carbonneau, C. et Drolet, M. (2014). « La trajectoire des services sociaux et de santé d’aînés atteints d’une démence vivant en contexte francophone minoritaire : un engagement de multiples piliers durant une navigation complexe ». Reflets, Revue d’intervention sociale et communautaire, 20(2), 220-233. 

• Dubouloz, C-J., Benoît, J., Guitard, P., Brosseau, L., Kubina, L-A, Savard, J., Drolet, M. (2014).  « Proposition de lignes directrices pour la formation à l’offre active des futurs professionnelles et professionnels en santé et en service social oeuvrant en situation francophone minoritaire ». Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, 20(2), 123-151. 

• Drolet, M., Dubouloz, C-J, Benoit, J. et Dubois, M. (2014) « Éditorial : L’accès aux services sociaux et de santé en français et la formation des professionnelles et des professionnels en situation francophone minoritaire canadienne ». Reflets, Revue d’intervention sociale et communautaire, 20(2), 10-19.

• Savard, J., Casimiro, L., Benoît, J., Bouchard, P. (2014). « Évaluation métrologique de la Mesure de l’offre active de services sociaux et de santé en français en contexte minoritaire ». Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, 20(2), 83-122.

2013

• Savard, S., Arcand, I., Drolet, M., Benoît, J., Savard, J., Lagacé, J. (2013). Les professionnels de la santé et de services sociaux intervenant auprès des francophones minoritaires : l’enjeu du capital social. Francophonies d’Amérique, (36), 113-133.

​