Présentations invitées

2024

• Dorion, M. (28 novembre, 2024). L’importance de l’offre active des services sociaux et de santé en français dans la pratique des professionnels de la santé à l’Hôpital Montfort. Conférencière à l’événement intitulé « Mettez en œuvre votre compétence en offre active en contexte interprofessionnel » présenté par le GReFoPS. Ottawa, Ontario.

• Giroux, I. (20 novembre 2024). L’apport des simulations asynchrones à la formation à l’offre active des services sociaux et de santé en français des prestataires. Présentation au Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario (RSSFE) en mode hybride.
  

• Giroux, I., Savard, S., Benoît, J. (18 novembre 2024). Plaidoyer au Sénat concernant les services sociaux et de santé aux communautés francophones en situation minoritaire canadiennes. – A plea to the Senate concerning health and social services to Canadian Francophone minority communities. Présentation bilingue et argumentaire au nom du Groupe de recherche sur la formation et les pratiques en santé et service social en contexte francophone minoritaire (GReFoPS) sur invitation de la direction du Comité sénatorial permanent des langues officielles du Sénat du Canada (Standing Senate Committee on Official Languages of the Senate of Canada) dans le cadre de l’Étude sur les services de santé dans la langue de la minorité, en mode hybride. Public cible : 20 députés et membres du Sénat du Canada
  https://sencanada.ca/fr/comites/OLLO/Avisdeconvocation/656517/44-1  
  https://sencanada.ca/fr/comites/OLLO/temoins/44-1   
  https://sencanada.ca/Content/Sen/Committee/441/OLLO/briefs/OLLO_SS-3_Brief_IsabelleGiroux_f.pdf  
  https://sencanada.ca/Content/Sen/Committee/441/OLLO/briefs/OLLO_SS-3_Brief_IsabelleGiroux_e.pdf   
  
  

• Giroux, I. (14 novembre 2024). L’offre active des services en français en contexte interprofessionnel de pédiatrie : comment contribuer à des soins de qualité ? Présentation sur invitation aux personnes étudiantes du programme de doctorat de premier cycle en pharmacie (Pharm. D.) de l’École des sciences pharmaceutiques de la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa.
  
  
• Giroux, I. (3 octobre 2024). Les ressources humaines et la formation à l’offre active. Présentation de panéliste lors d’une table ronde en personne et à distance à travers le Canada dans le cadre du Rendez-vous « La santé en contexte francophone minoritaire au Canada : 20 ans de recherche » organisé par le Centre de recherche sur les francophonies canadiennes de l’Université d’Ottawa.

• O'Neil, J. (23 septembre 2024). Plaidoyer au Comité sénatorial permanent des langues officielles aux côtés de l'Association canadienne de physiothérapie pour plaider en faveur de l'offre active de services de physiothérapie dans la langue de son choix et de l'utilisation de la technologie.
  https://sencanada.ca/fr/comites/OLLO/Avisdeconvocation/648758/44-1
  
  
• Giroux, I., Kengneson, C.C., Savard, S., Benoît, J., Shoppoff, L., Savard, J. (23 mai 2024). Simulations interprofessionnelles à distance pour apprendre la compétence de l’offre active des services en français. Présentation orale et discussion dans le cadre de la communauté de pratique pour le futur de l’apprentissage du cabinet du Recteur de l’Université d’Ottawa.

​

• Dorion, M, Martin-Juchat, F., Mathieu-Fritz, A et O’Neil, J. (15 mai, 2024). Quelles approches et méthodes privilégier pour comprendre les usages «situés» et «projetés» des technologies numériques en santé? Membre du panel, Colloque de l’Acfas : Penser les usages projetés, concrets et situés des technologies numériques de santé : du «télésoin» au «soin augmenté». Ottawa, Ontario.

• O’Neil J, Sattari N, Joanisse J, Grosjean S. (14 mai 2024). Causerie Participative ‘Des bulles pour la santé’. 91ième congrès de l’ACFAS, Ottawa, Ontario.

• Savard, J. (2024, mai 14). Formation à l’offre active : où en sommes-nous? (Conférence principale). Colloque 607 - Les formations à l’offre active des services sociaux et de santé en français pour les communautés francophones en situation minoritaire et leur évaluation, dans le cadre du 91e Congrès de l’Acfas, Ottawa.
  

​​


2023

• Bouchard, L., en collaboration avec Savard, J. (2023, juin). Comment mobiliser efficacement les connaissances pour que la langue soit reconnue comme une dimension clé de la qualité et la sécurité des soins et des services? (panelliste invitée) [communication]. Colloque 2023 sur la santé des CLOSM, Santé Canada (virtuel). Canada.

 

• Savard, J., en collaboration avec Bouchard, L.  (2023, juin). Sortir des sentiers battus à propos de la recherche, des données, des interventions et outils pour améliorer l’accès des CLOSM à des soins et services de santé de qualité et sécuritaire dans la langue officielle de leur choix (panelliste invitée) [communication]. Colloque 2023 sur la santé des CLOSM, Santé Canada (virtuel). Canada.

​

• Giroux, I., Laroche-Nantel, R., Kengneson, C.C., Sehabi, Y., Savard, J.  (2023, mai, présentation bilingue). Simulations interprofessionnelles en offre active de services en français : satisfaction et développement de la compétence en offre active/Interprofessional simulations about active offer of services in French: satisfaction and development of the active offer competency [communication]. Présentation à eCampus Ontario, évènement Portes ouvertes de la Stratégie d’apprentissage virtuel. Canada.

2022

• Dorion, M. (8 juin, 2022). La télémédecine et ses enjeux : un levier pour rehausser l’accès à des services en français dans les communautés francophones et acadienne en situation minoritaire (CFASM). Webinaire, Société Santé en français. Ottawa, Ontario.

• Dorion, M. (13 avril, 2022) : Développement et validation d’un questionnaire de satisfaction en télémédecine auprès des patients et professionnels de la santé en contexte francophone minoritaire. Webinaire, Séminaires-Chaire de recherche en francophonie internationale sur les technologies numériques de santé (Sylvie Grosjean, Ph.D.). Ottawa, Ontario. 

• Savard, J., Meyers, A., Carrière, Z., Yelle, D., Pidgeon, E. (2022, novembre). Comparaison des performances au Montreal Cognitive Assessment (MoCA) en anglais et en français chez les personnes bilingues ayant le français comme langue maternelle [communication]. Symposium sur la santé cognitive, RésoSanté, Colombie-Britannique (virtuel). Canada.

 

• Savard, J. (2022, novembre). La recherche sur l’offre active de services sociaux et de santé en français [communication]. Panelliste invitée à la table ronde Enjeux et défis de l’offre de services de santé en français en contexte minoritaire. Rendez-vous santé en français (virtuel). Canada.

 

• Savard, S., Drolet, M., Benoît, J, Savard, J. (2022, octobre). L’amélioration de l’accès à des services sociaux et de santé en français: comment les Francophones en situation minoritaire peuvent agir [communication]. Forum national sur les personnes aidantes, organisé par l’Alliance des femmes de la francophonie canadienne. Ottawa, Canada.

• O’Neil J. (2022, 30 mai). Le programme de télésanté Marche vers le Futur. Senior Health Division, CPA.

​


2021

• Benoît, J. (2021, octobre) Aperçu des ressources et outils du GReFoPS [communication]. Rendez-vous de la Communauté de pratiques pour professionnels bilingues (CPPB). Canada.

 

• Savard, J., De Moissac, D. (2021, juillet). Scheduled for September 17 and 18, 2020. Postponed to July 15, 2021 due to COVID-19. Healthcare for francophone minority in Canada. Summer course entitled "Language and health [communication]. University of Bilbao. Spain. 

• Lagacé, J. (2021). Évaluation de la capacité à percevoir la parole dans le bruit: une affaire d’audiologiste! [Invited paper presentation by video conference]. Continuing education day. New Brunswick Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists.

​
2019
​​    

• Cormier, M., Collin, S., Timony, P. et Savard, J. (2019, novembre). Bilan des dix dernières années de recherche et de formation sur l'offre active [communication]. Colloque "Offre active" Symposium. Régina, Canada. ​

​

• Jacinthe Savard et Danielle de Moissac. (2019, février). Outils développés par le GReFoPS pour appuyer les gestionnaires désirant améliorer les services offerts aux communautés de langue officielle en situation minoritaire Présentation à la Session de travail de la Société Santé en français – Parcours santé 2018-2023 Passer à l’accès. Toronto, Canada.  

 

• Katrine Sauvé-Schenk, Jacinthe Savard. (2019, mars). Conditions gagnantes pour une offre active efficace : une étude pilote pour habiliter les gestionnaires d’unités de soins de santé à implanter des mesures simples pour améliorer l’offre active en français [communication]. Présentation au comité de la recherche de la Société Santé en français. Ottawa, Canada.​

​

• Savard, J. (2019, novembre). Offre active et continuité des services pour les aînés francophones en Ontario / Active offer and continuity of French language services for Francophone seniors in Ontario [communication]. Colloque Les langues de la santé, Société Sant et Mieux-Ètre en français du Nouveau-Brunswick. Fredericton, Canada.

2018
​

• Savard, J. et Paquette, C. (2018, novembre). Leviers d’action et promotion de l’offre active: recommandations du rapport sur les services intégrés aux personnes aînées des CFSM [communication]. S’unir pour mieux agir : Séminaire pour promouvoir l’offre active de services intégrés aux personnes aînés des communautés de langue officielle en situation minoritaire, organisé par la Société Santé en français, le GReFoPs et la Fédération des ainés francophones du Canada. Ottawa, Canada.

 

• Savard, S. et Dumont, M.  (2018, novembre). Un outil d’autoévaluation des ressources organisationnelles et communautaires pour l’offre active et la continuité des services sociaux et de santé [communication]. S’unir pour mieux agir : Séminaire pour promouvoir l’offre active de services intégrés aux personnes aînés des communautés de langue officielle en situation minoritaire, organisé par la Société Santé en français, le GReFoPs et la Fédération des ainés francophones du Canada. Ottawa, Canada.

 

• Savard, J. et Paquette, C. (2018, octobre). Comment favoriser l’accès et la continuité des services sociaux et de santé en français destinés aux aîné.e.s francophones en contexte minoritaire? [communication]. Conférence à la Fédération des ainés et retraités francophones de l’Ontario (FARFO) régionale d’Ottawa. Ottawa, Canada.

​

• Savard, J., (2018, octobre). Pratiquer l’offre active au quotidien / Integrating Active Offer in your practice [communication]. University of Ottawa Health Services Staff Retreat. Ottawa, Canada.

​

• Sauvé-Schenk, K. (2018, February, March). Low income, official language minority communities and post-stroke participation: considerations for acute care practice. Research results presented to the Occupational Therapy department of the Ottawa Hospital, Civic Campus on February 22, and General Campus, March 22, 2018.

2017

• Savard, J., Dubouloz, C.J., Benoit, J. Breau-Godwin, S. (2017, novembre). Clinical Placements to Facilitate Working Whithin Official Language Minority Community(OLMC) [communication]. Conférence échange, Community Social Services Network. Québec, Canada. 

​​

• Lagacé, J. (2017). The influence of the linguistic experience on words recognition in noise. Seminar series on the ABC of Communication (Auditory processing, Bilingualism, and Cognition). Australian Hearing Hub - Macquarie University. Sydney, NSW, Australia.

 


2016

• Savard, J., Savard, S., Couturier, Y., Drolet, M., Kubina, L.-A.,Benoît, J. van Kemenade, S., Bigney, K. (2016, juin). Access to Health and Social Services in the Minority Language: A Framework for Understanding Levers of Action [communication]. Rencontre de collaboration Canada-Pays de Galles, facilitée par le CNFS, University of Bangor. UK.

 

• Savard, J., et coll. (2016, mars). L'accès aux services en français en contexte linguistique minoritaire: un cadre d'analyse des leviers d'action [communication]. Symposium de la semaine de la recherche de l’UQO sous le thème « Recherche multidisciplinaire en santé : Le partenariat entre l’Université du Québec en Outaouais et l’Institut de recherche de l’Hôpital Montfort ». Gatineau, Canada. 

 

• Savard, J., Savard, S., Couturier, Y., Drolet, M., Kubina, L.-A. (2016, février) Offre active de services sociaux et de santé intégrés destinés aux aînés francophones en situation minoritaire : Proposition d’un cadre d’analyse et d’actions [communication]. Séminaire de mise en commun de services sociaux et de santé intégrés d’offre active en langue minoritaire, destinés aux aînés des communautés de langue officielle en situation minoritaire.​ Ottawa, Canada.

2015

• Dubouloz, C.J., Duchesne, C., Savard, J. (2015, décembre) Développement, implantation et évaluation d’un programme de formation sur l’Offre active (OA) auprès des professeurs universitaires de la santé et des services sociaux à l’Université d’Ottawa [communication]. Comité des coordonnateurs CNFS. Toronto, Canada. 

 

• Casimiro, L. et Pitre, L. (2015, septembre). Bonjour! Hello! Comment pouvez-vous offrir activement des services en français? Testez vos connaissances sur l'offre active! [communication]. Conférence dans le cadre des Entretiens, Montfort, Hôpital Montfort. Ottawa, Canada.

 

• Drolet M., Dubouloz, C.-J., Savard, J., Savard, S., Benoît, J., Kubina, L.-A. (2015, mai). GReFoPS Research: 2011-2015 [communication]. Journée d’échanges avec des chercheurs du Pays de Galles, Consortium national de formation en santé, Secrétariat national (CNFS). Ottawa, Canada.

 

• Savard, J. (2015, mars) L'offre active de services sociaux et de santé en français [communication]. Journée de la francophonie.  Consortium national de formation en santé. Ottawa, Canada.

 

• Benoît, J., Dubouloz, C-J., Savard, J. (2015, février). La formation à l'offre active pour les futurs professionnels et professionnelles et pour le corps professoral. Journée thématique sur l'intégration de l'offre active dans les cours et programmes [communication]. Consortium national de formation en santé, Secrétariat national. Ottawa, Canada.

 

• Savard, J., Casimiro, L., Bouchard, P. et Benoît, J. (2015, février). La mesure des comportements de l'offre active et de leurs déterminants [communication]. Journée thématique sur l'intégration de l'offre active dans les cours et programmes. Consortium national de formation en santé, Secrétariat national. Ottawa, Canada.

 

• Benoît, J. et Pinet, B.  (2015, février) Linguistic sensitivity and access to health and social services in French. Training offered in the context of the research project REVIVRE! [communication]. Soins continus Bruyère. Ottawa, Canada.

 

• Benoît, J. et Pinet, B. (2015, février)Importance de l'offre active de services sociaux et de santé en français [communication]. Formation donnée dans le cadre du projet REVIVRE!, Soins continus Bruyère. Ottawa, Canada.

 

• Bouchard, P., Drolet, M., Benoît, J. (2015, février). Les acteurs et le système d'action : Vers des services de qualité et sécuritaires pour les communautés francophones en situation minoritaire. Initiative de collaboration en recherche entre le pays de Galles et le Canada sur les services sociaux et de santé dans un contexte bilingue : Rencontre préparatoire à la séance de travail prévue avec le pays de Galles [communication]. Consortium national de formation en santé-Secrétariat national. Ottawa, Canada.

 


2014

• Dubouloz, C-J., Benoît, J. (2014, mai). Groupe de recherche sur la formation professionnelle en santé et en service social en contexte francophone minoritaire : exemple de programme de recherche en éducation [communication]. Clinique universitaire interprofessionnelle en soins de santé primaire, Université d’Ottawa. Ottawa, Canada.

 

• Savard, J., Benoît, J., Kubina, L-A., (2014, avril). L’offre active de services sociaux et de santé en français et la formation : un tour d’horizon [communication]. Clinique universitaire interprofessionnelle en soins de santé primaire, Université d’Ottawa. Ottawa, Canada.

​
2013
​​

• Drolet, M., Benoît, J. et Savard, S. (2013, avril) Les défis des professionnels des services sociaux et de santé en francophonie minoritaire : Une offre active de services en français [communication]. Conférence dans le cadre du Programme d’excellence professionnelle-Entretiens Montfort, Hôpital Montfort. Ottawa, Canada.

​

• Drolet, M., Savard, S., Benoît, J. (2013, mars) Intervenir en francophonie minoritaire : Défis constants et réseautage [communication]. Conférence dans le cadre de la Semaine du service social, École de service social, Université d’Ottawa. Ottawa, Canada.​