Conférences dans des congrès scientifiques avec comité de lecture

2023
  • St-Onge N., Savard J., O’Neil J. (2023, juillet, accepté). Programme de télésanté de prévention des chutes au sein de communautés francophones en situation minoritaire : l’accès et l’adoption [communication]. Congrès Association Canadienne Physiothérapie (ACP). Québec, Canada.
​
  • Giroux, I., Dorion, M., Muray, M., Sehabi, Y., Kengneson, C-C., Laroche-Nantel, R., Vincent, C., Benoît, J., Savard, J. (2023, juin, accepté). Comment former les futurs professionnels à l'offre active en utilisant la simulation? [communication]. Colloque 2023 sur la santé des CLOSM, Santé Canada (virtuel). Canada.
​
  • Giroux, I., Dorion, M., Muray, M., Sehabi, Y., Kengneson, C-C., Laroche-Nantel, R., Vincent, C., Benoît, J., Savard, J. (2023, juin, accepté). Comment former les futurs professionnels à l'offre active en utilisant la simulation? [affiche]. Colloque 2023 sur la santé des CLOSM, Santé Canada (virtuel). Canada.
​
  • Savard, S., Sauvé-Schenk, K., Savard, J., Benoît, J., de Moissac, D., Dupuis-Blanchard, S., Durand, F. (2023, juin, accepté). Facteurs facilitants et contraintes entourant l’implantation de mesures d’offre active en milieu de faible densité de francophones [affiche]. Colloque 2023 sur la santé des CLOSM, Santé Canada (virtuel). Canada.​
  ​
  • Savard, J., Benoît, J., Savard, S., Duong, P., Hatungimana, N.O., Ibrahim, N., de Moissac, D., Dupuis-Blanchard, S. & Robitaille, A. (2023, juin, accepté). Impact de la pandémie sur l’expérience des proches aidants d’aînés à domicile en contexte linguistique minoritaire [affiche]. Colloque 2023 sur la santé des CLOSM, Santé Canada (virtuel). Canada.
 
  • Savard, J., Benoît, J., Savard, S., Duong, P., Hatungimana, N.O., Ibrahim, N., de Moissac, D., Dupuis-Blanchard, S. & Robitaille, A. (2023, juin, accepté). Impact de la pandémie sur l’expérience des proches aidants d’aînés à domicile en contexte linguistique minoritaire [communication]. Colloque 2023 sur la santé des CLOSM, Santé Canada (virtuel). Canada.
 
  • O'Neil, J., Marchand, S., Cardinal, D., Dionne, N., Harrington, G., Savard, J. (2023, juin, accepté). Marche vers le Futur, un programme de télésanté de prévention des chutes pour mobiliser et renforcer les capacités des communautés francophones [communication]. Colloque 2023 sur la santé des CLOSM, Santé Canada (virtuel). Canada.
​
  • O'Neil, J., Marchand, S., Cardinal, D., Dionne, N., Harrington, G., Savard, J. (2023, juin, accepté). Marche vers le Futur, un programme de télésanté de prévention des chutes pour mobiliser et renforcer les capacités des communautés francophones [affiche]. Colloque 2023 sur la santé des CLOSM, Santé Canada (virtuel). Canada.
 
  • van Kemenade, S., Bouchard, L., Savard, J., Savard, S. (2023, juin, accepté). Vers de nouvelles approches en santé mentale : possibilités et limites pour les francophones à Terre-Neuve-et-Labrador et aux Territoires du Nord-Ouest [communication]. Colloque 2023 sur la santé des CLOSM, Santé Canada (virtuel). Canada.
​
  • van Kemenade, S., Bouchard, L., Savard, J., Savard, S. (2023, juin, accepté). Vers de nouvelles approches en santé mentale : possibilités et limites pour les francophones à Terre-Neuve-et-Labrador et aux Territoires du Nord-Ouest [affiche]. Colloque 2023 sur la santé des CLOSM, Santé Canada (virtuel). Canada.
 
  • Sauvé-Schenk, K., Pignac, S., Savard, S., Prud'homme, D., van Kemenade, S., Savard, J. (2023, juin, accepté). Offre active de services dans les langues officielles: Développement d’un questionnaire pour mesurer l’expérience des usagers de services de santé [communication]. Colloque 2023 sur la santé des CLOSM, Santé Canada (virtuel). Canada.
​
  • Sauvé-Schenk, K., Pignac, S., Savard, S., Prud'homme, D., van Kemenade, S., Savard, J. (2023, juin, accepté). Offre active de services dans les langues officielles: Développement d’un questionnaire pour mesurer l’expérience des usagers de services de santé [affiche]. Colloque 2023 sur la santé des CLOSM, Santé Canada (virtuel).
 
  • Sauvé-Schenk, K., Miljours, J-C., Savard, J., Bouchard, L. (2023, juin, accepté). L’expérience des francophones dans leurs interactions avec les services sociaux et de santé : bilan des connaissances [affiche]. Colloque 2023 sur la santé des CLOSM, Santé Canada (virtuel). Canada.
​
  • O’Neil J., Cardinal D., Marchand S., Handrigan G., Savard J. (2023, juin, accepté). Telehealth Program to prevent falls in Francophones living in minority situation in Canada: Reach, Adoption and Capacity Building [communication]. World Physiotherapy Congres 2023. Dubai, United Arab Emirates.
​
  • Savard, S. (2023, 31 mai-2 juin). Être proche aidant d'un ainé à domicile en temps de Covid19. Quand les fardeaux s'additionnent. [communication]. Congrès de l'Assocation canadienne pour la formation en travail social, Toronto, ON, Canada.
​
  • Tyerman, J.. Murray, M., Savard, J., Giroux, I. (2023, mai). Sensibilisation à l'offre active de services en français par la simulation virtuelle pour les futurs professionnels de la santé francophones et anglophones [communication]. Conférence 2023 sur l’enseignement des sciences infirmières au Canada, de l’Association canadienne des écoles de sciences infirmières. St. John’s,  Canada.
 
  • Duchesne, C., ​​Le Callonnec, L., Benoît, J. (2023, mai). Défis et stratégies d'intégration des infirmières formées à l'étranger dans les milieux de soins au Canada [communication]. Conférence biennale sur l'enseignement des sciences infirmières au Canada de l'Association canadienne des écoles de sciences infirmières, St. John's, Canada.
 
  • Laroche-Nantel, R., Kengneson, C-C., Savard, J., Giroux, I. (2023, mai). La satisfaction des futurs professionnels de la santé ayant participé à des simulations interprofessionnelles par rapport à leur perception des compétences acquises sur l'offre active du français et la collaboration interprofessionnelle [affiche].  Conférence des Diététistes du Canada, Montréal, Canada.
 
  • Foccroulle-Ménard, S., Laroche-Nantel, Savard, J., Giroux, I. (2023, mai). Quels sont les effets de l'offre active des services en français sur la sécurité et la qualité des soins en milieux cliniques?[affiche].  Conférence des Diététistes du Canada, Montréal, Canada.
 
  • Sehabi, Y., Kengneson, C-C., Laroche-Nantel, R., Savard, J., Benoît, J., Giroux, I. (2023, mai). Effet de simulations sur la motivation à la collaboration interprofessionnelle et l'offre active du français [affiche].  Conférence des Diététistes du Canada, Montréal, Canada.
 
  • Laroche-Nantel, R., Sehabi, Y., Savard, J., Kengneson, C-C., Benoît, J., Giroux, I. (2023, mai). Effet de simulations interprofessionnelles sur l'anxiété auto-rapportée de futurs professionnels à collaborer en équipe interprofessionnelle et à faire l'offre active des services en français [affiche]. Collaborating Across Borders VIII Conference (virtuel).  ​Canada.
 
  • Savard, J., Laroche-Nantel, R., Sehabi, Y., Giroux, I., Kengneson, C.-C., Benoit, J. (2023, mai). Motivation à la collaboration interprofessionnelle grâce à l'apprentissage par la simulation [communication]. Congrès national de l’Association canadienne des ergothérapeutes. Saskatoon, Canada.
​
  • Savard, J., Meyers, A., Carrière, Z., Yelle, D. et Pidgeon, E. (2023, mai). Effet de la langue utilisée pour l’évaluation cognitive de francophones bilingues [affiche]. Congrès national de l’Association canadienne des ergothérapeutes. Saskatoon, Canada.
 
  • MacKenzie Diane, Sibbald Kaitlin, Harris Jonathan, Hunt Anne, Drynan Donna, Roduta Roberts Mary, Bolduc Marie-Eve, Shankland Barbara, Morin Chantal, Savard Jacinthe, Martini Rose, Werther Karin, Tremblay Helene. (2023, mai).  Simulation in Canadian occupational therapy education: Why, how, and when [communication]. Congrès national de l’Association canadienne des ergothérapeutes. Saskatoon, Canada.
​
  • Maamir, L.S., Lacasse, J., Levy, M., Wilkie, E., Savard, J. (2023, mai). Effet de la pandémie sur les occupations des proches aidants [affiche]. Congrès national de l’Association canadienne des ergothérapeutes. Saskatoon, Canada.
 
  • Giroux, I., Kengneson, C.C., Laroche-Nantel, R.  Savard. J. (2023, mai). Préparation à travailler auprès des communautés francophones en situation minoritaire: apprentissage par la simulation [communication]. Colloque 107 - La simulation clinique pour la formation des professionnels de la santé au service des causes sociales, dans le cadre du 90e Congrès de l’ACFAS (virtuel). Montréal, Canada.
2022
​
  • Forest M., Gilbert A. & Bouchard L. (2022, septembre). Mobilisation collective pour une santé en français en Ontario [communication]. Colloque CRCCF - Le « moment Montfort » dans la francophonie canadienne, 25 ans plus tard. Ottawa, Canada. 
​​
  • Savard S., Savard J. et J. Benoît (2022, juillet). L'impact de la Covid-19 sur la réalité et les fonctions des proches-aidants d'aînés vivant à domicile dans 4 provinces du Canada [communication]. Dans la cadre du 9e congrès de l’AIFRIS. Bruxelles, Belgique.
 
  • Dorion M. et Dionne E. (2022, mai). Un questionnaire de satisfaction en télémédecine : un outil clinique linguistiquement et culturellement adapté pour les communautés de langues officielles en langue minoritaire (CLOSM) [communication]. 89e Congrès de l'ACFAS, Colloque 616 - Le numérique et les communautés linguistiques en milieu minoritaire: rôles, impacts et enjeux  (virtuel). Canada.
 
  • Giroux I., Savard J., Vincent C., Kengneson C-C., Laroche-Nantel R., Benoît J. (2022, mai). La formation par simulations interprofessionnelles sur l’offre active de services en français [communication]. 89e Congrès de l’ACFAS, Colloque 629 - La santé des francophones en contexte linguistique minoritaire: 20 ans de recherche (virtuel). Canada.
 
  • van Kemenade S., Bouchard L. et Savard J. (2022, mai). État des connaissances sur la santé mentale des CLOSM [communication]. 89e Congrès de l’ACFAS, Colloque 629 - La santé des francophones en contexte linguistique minoritaire: 20 ans de recherche (virtuel). Canada.
 
  • Pignac S., Savard J., Sauvé-Schenk K. (2022, mai). Évaluation de la mise en oeuvre de mesures d’OA en français en contexte minoritaire: développement d'un questionnaire aux usagers [communication]. 89e Congrès de l’ACFAS, Colloque 629 - La santé des francophones en contexte linguistique minoritaire: 20 ans de recherche (virtuel). Canada.
 
  • Savard J., Meyers A., Carrière Z., Yelle D., Pidgeon E. (2022, mai). Comparaison des performances au Montreal Cognitive Assessment (MoCA) en anglais et en français chez les personnes bilingues ayant le français comme langue maternelle [communication]. 89e Congrès de l’ACFAS, Colloque 629 - La santé des francophones en contexte linguistique minoritaire: 20 ans de recherche (virtuel). Canada.
​
  • Bouchard L. (2022, mai). La langue, un déterminant de la santé [communication]. 89e Congrès de l’ACFAS, Colloque 629 - La santé des francophones en contexte linguistique minoritaire: 20 ans de recherche (virtuel). Canada.  
 
  • O'Neil J., Cardinal D., Marchand S., Handrigan G., Savard J. (2022, mai). Les stratégies favorisant l'accès, l'adoption, l'implantation et la pérennité du programme de télésanté Marche vers le Futur [communication]. 89e Congrès de l’ACFAS, Colloque 629 - La santé des francophones en contexte linguistique minoritaire: 20 ans de recherche (virtuel). Canada.
 
  • Muray M. (2022, mai). Communautés de langue officielle en situation minoritaire en Ontario: Parcours (in)visibles au sein du système de la santé [communication]. 89e Congrès de l’ACFAS, Colloque 629 - La santé des francophones en contexte linguistique minoritaire: 20 ans de recherche (virtuel). Canada.
 
  • Savard S., Savard J., Benoît J., De Moissac D., Dupuis-Blanchard S. (2022, mai). Enjeux et défis de l'implantation d'initiatives visant l'amélioration de l'accès aux services pour les francophones en situation minoritaire [communication]. 89e Congrès de l’ACFAS, Colloque 629 - La santé des francophones en contexte linguistique minoritaire: 20 ans de recherche (virtuel). Canada.
 
  • Bouchard L., et Savard J. (2022, accepté). État des connaissances sur la santé des aînés francophones [communication]. 89e Congrès de l’ACFAS, Colloque 629 - La santé des francophones en contexte linguistique minoritaire: 20 ans de recherche (virtuel). Canada.
 
  • Giroux I., Savard J., Vincent C., Kengneson C-C., Benoît J., Laroche-Nantel R. (2022, avril). Un programme de formation par simulations interprofessionnelles sur l’offre active de services en français pour les futurs professionnels de la santé et des services sociaux [communication]. Journées Montfort. Ottawa, Canada.
    

2021

​     ​
2019
​  
  • Cardinal, D., Borris, C., Labossière, S., Pinet, B., & Savard, J. (2019, juin). La technologie aux services des communautés francophones en contexte minoritaire : Diminuer les facteurs de risque de chutes des aînés [affiche]. Congrès de l'Association canadienne des physiothérapeutes. Charlottetown, Canada.
 
  • Savard, S., Savard, J., Kubina, L-A., DeMoissac, D., & Benoit, J. (2019, juillet). Services sociaux et de santé aux francophones en situation minoritaire au Canada. Répondre aux besoins d’une communauté plurielle et vulnérable [communication]. 8e Conférence internationale de l’Association Internationale pour la Formation, la Recherche et l’Intervention sociale. Beyrouth, Liban.
​
  • Savard, J., Bouchard, L., Van Kemenade, S., & Ouellet, N. (2019, mai). Un cadre d'analyse pour l'organisation des connaissances sur la santé des CLOSM [communication]. Colloque 412- Mobilisation des connaissances et participation des acteurs dans la recherche en santé et en service social dans les communautés de langue officielle en situation minoritaire, 87e congrès de l’ACFAS. Gatineau, Canada.
   
  • Bouchard, L., Valdés, N., & Nduwimana, M. (2019, mai). La langue ça compte! Profil de différents aspects reliés à la santé des communautés de langue officielle vivant en situation minoritaire [affiche]. Colloque 412- Mobilisation des connaissances et participation des acteurs dans la recherche en santé et en service social dans les communautés de langue officielle en situation minoritaire, 87e congrès de l’ACFAS, Gatineau, Canada.
       ​


2018

   

2017

   
  • Mercure Dominique, Savoie Elda, Drolet, Marie, Alper David, & Mayer Jacynthe (2017, juillet). La vitalité des solidarités dans les communautés francophones vivant en contexte linguistique et culturel minoritaire au Canada, un Carrefour des savoirs  [communication]. 7ième congrès de l’Association internationale pour la formation, la recherche et l’intervention sociale. Montréal, Canada.
 
  • Drolet, Marie, & Savard Jacinthe (2017, juillet). Intervention Training and the Active Offer of Services in the Minority Language, Rooted in the Experiences of Service Users [communication]. European Association of Schools of Social Work. Paris, France.
                 

2016

     
  • Savard, J. (2016, juin). Measuring active offer behaviours and their determinants [communication]. Round table: Diverse approaches to embedding bilingualism in healthcare education: a Wales-Canada perspective, Bangor International Conference on Bilingualism in Education. Bangor, Wales.
 
  • Drolet, M. (2016, juin). S Supporting ‘active offer’: an organizational issue  [communication]. Round table: Diverse approaches to embedding bilingualism in healthcare education: a Wales-Canada perspective, Bangor International Conference on Bilingualism in Education. Bangor, Wales.
​

2015

  • Drolet, M., Savard, S., Savard, J., Benoît, J., Kubina, L-A. (2015, juillet). L’intervention sociale et de santé auprès des francophones en situation minoritaire de l'Ontario français: Une multiplication d’enjeux structuraux et l’offre active de services en français en contexte bilingue [communication]. 6e congrès de l’Association Internationale pour la Formation, la Recherche et l'Intervention Sociale. Porto, Portugal.
   
  • Savard, S., De Moissac, D., Ba, H., Zellama, F., Benoît, J., Giasson, F., Drolet, M. (2015, juin). Recrutement et rétention des professionnels de la santé et des services sociaux bilingues en milieu francophone minoritaire [communication]. Conférence nationale de l’ACFTS, Colloque du Comité du travail social francophone en contexte linguistique minoritaire « Entre spécificité et diversité: le point sur la recherche et l’intervention en contexte francophone minoritaire ». Canada.
       
  • Savard, S., De Moissac, D., Ba, H., Zellama, F., Benoît, J., Giasson, F., Drolet, M. (2015, mai). Le recrutement et la rétention de professionnels de la santé bilingues en situation minoritaire francophone [communication]. Colloque sur les services de santé en milieu minoritaire francophone et compétences linguistiques. Université de l'Alberta, campus Saint-Jean. Canada.
          

2014

    ​
      


2013
​
  • Drolet, M., Giasson, F., Savard, S., De Moissac, D., Benoît, J., Savard, J. (2013, juillet). Les intervenants sociaux en francophonie minoritaire : Une construction de savoirs et un réseau de solidarité dans l’Est ontarien et au Manitoba [communication]. 5ième congrès de l’Association internationale pour la formation, la recherche et l’intervention sociale. Lille, France.
     
  • Dubouloz, C-J., Savard, J., Guitard, P., Benoît, J., Kubina, L-A. (2013, juin). Interprofessional clinical education for linguistic minorities [communication]. Conference of the Canadian Association of Occupational Therapists. Victoria, Canada.
 
  • Benoît, J., Dubouloz, C-J., Guitard, P., Brosseau, L, Kubina, L-A. (2013, mai). Des lignes directrices pour un enseignement exemplaire à l’offre de services linguistiquement et culturellement adaptés aux communautés francophones en situation minoritaire au Canada [communication]. Colloque 412-L’accès aux services sociaux et de santé en français et la formation des professionnels en Francophonie minoritaire canadienne. ACFAS. Québec, Canada.
     

​
2012
​
  • Benoît, J., Dubouloz, C-J., Guitard, P., Brosseau, L., Kubina, L-A. (2012, novembre). Développement de lignes directrices pour un enseignement exemplaire à l'offre de services linguistiquement et culturellement adaptés aux communautés francophones en situation minoritaire au Canada [communication]. Rendez-vous 2012 de la Société Santé en français. Ottawa, Canada.
           ​
  • Savard, J., Casimiro, L., Bouchard, P., & Benoît, J. (2012, juin). Conception de l’Échelle prédictive de l’offre active [communication]. 3e Forum national de recherche sur la santé des francophones en situation minoritaire « Des résultats de recherche pour l’action sur le terrain ». Université Laurentienne. Sudbury, Canada.