1
Accueillir un stagiaire qui peut servir la clientèle francophone en milieu minoritaire: 
Guides d'information
- pour les fournisseurs de soins
- pour les coordonnateurs de formation clinique
1
Welcoming and ​Integrating Student Trainees Able to Serve Francophone Clients in Francophone Minority Communities: Handbooks 
- for service providers
- for clinical educators
2
​Lignes directrices pour la formation des futurs professionnels de la santé et du service social 

​
3
Formation en ligne sur l'enseignement de l'offre active aux étudiants et stagiaires des programmes collégiaux et universitaires de santé et de services sociaux ​
4
Boîtes à outils pour la formation à l’offre active et à la collaboration interprofessionnelle pour les professionnels de la santé et des services sociaux par la simulation
4
Toolkits for training health and social service professionals in active offer and interprofessional collaboration

​
5
Vidéo sur l'offre active de services en français
​
5
Video on Active offer of French language health and social services