Publications 

• Casimiro, L., Savard, J., Sauvé-Schenk, K. & Atchessi, N. (2018). Questionnaire d’aiguillage pour dépister les besoins de formation quant à l’offre active de services en français. Reflets, 24(2), 182–211. 

• Savard, J., Casimiro, L., Bouchard, P., Benoît, J., Les comportements favorables à l’offre active, leur mesure et leurs déterminants (Chaptire 12). Dans : Marie Drolet, Pier Bouchard et Jacinthe Savard (Dir.). (2017) Accessibilité et offre active : Santé et services sociaux en contexte linguistique minoritaire. Ottawa : Presses de l’Université d’Ottawa.

• Savard, J., Casimiro, L., Benoît, J., Bouchard, P. (2014). Évaluation métrologique de la Mesure de l’offre active de services sociaux et de santé en français en contexte minoritaire. Reflets : revue d’intervention sociale et communautaire, 20(2), 83-122.

​

• Savard, J., Casimiro, L., Bouchard, P., Benoît, J., Drolet, M. et Dubouloz C-J. (2015). Conception d’outils de mesure de l’offre active de services sociaux et de santé en français en contexte minoritaire.Minorités linguistiques et société,6,131-156. 

Communications 

• Savard, J. et Casimiro, L. Le Questionnaire d’aiguillage à l’offre active (QA-OA): développement et expérimentations. Deuxième Colloque scientifique : La santé des communautés de langue officielle en situation minoritaire, Santé Canada, Ottawa, Ontario, 27 et 28 février 2017 (affiche). 

 

• Savard, J.,  Evaluation of “active offer” behaviour among health sciences students and care providers. Round table : Diverse approaches to embedding bilingualism in healthcare education: a Wales-Canada perspective, Bangor International Conference on Bilingualism in Education: 10th – 12th June 2016. 

 

• Savard, J., Benoît, J., Casimiro, L., Drolet, M., Bouchard, P.  Les comportements de l’offre active de services sociaux et de santé en français et leurs déterminants. Conférence nationale de l’ACFTS, Colloque du Comité du travail social francophone en contexte linguistique minoritaire « Entre spécificité et diversité: le point sur la recherche et l’intervention en contexte francophone minoritaire », 2 juin 2015.

 

• Savard, J., Casimiro, L., Benoît, J., Bouchard, P., Dubouloz, C-J. Offre active de services en français pour les francophones minoritaires (affiche). Congrès de l’Association canadienne des ergothérapeutes, Winnipeg, Manitoba, 29 mai 2015. 
• Barbeau-Rodrigue, D., Casimiro, L., Savard, J., Benoit, J., Beauchamp, J., Graves, L., Drolet, M. Communicating for the patients' needs... Key to competent healthcare. The Muster Global Community Engaged Medical Education, Uluru/Ayers Rock, Australia (27-30 octobre 2014) (affiche). 

• Casimiro, L. & Benoît, J. Offrir des services de santé en français : est-ce seulement une question de langue? 82e congrès de l'ACFAS, Université Concordia, Montréal, 16 mai 2014. 

 

• Savard, J., Casimiro, L., Bouchard, P., Benoît, J. La mesure de l’offre active de services sociaux et de santé en français et de ses déterminants. Colloque 412-L’accès aux services sociaux et de santé en français et la formation des professionnels en Francophonie minoritaire canadienne, ACFAS, Québec, Québec, 9 mai 2013. 

 

• Casimiro, L., Savard, J., Bouchard, P. et Benoît, J. La mesure de l’offre active de services sociaux et de santé en français. Rendez-vous 2012 de la Société Santé en français. Ottawa, Ontario, novembre 2012. 

​

• Savard, J., Casimiro, L., Bouchard, P. et Benoît, J. Conception de l’Échelle prédictive de l’offre active. 3e Forum national de recherche sur la santé des francophones en situation minoritaire « Des résultats de recherche pour l’action sur le terrain ». Sudbury, Ontario: Université Laurentienne, juin 2012.  

Présentations invitées

• Benoît, J. et Pinet, B. Importance de l'offre active de services sociaux et de santé en français. Formation donnée dans le cadre du projet REVIVRE!, Soins continus Bruyère, Ottawa, Ontario, 9 février 2015.

• Benoît, J. et Pinet, B. Linguistic sensitivity and access to health and social services in French. Training offered in the context of the research project REVIVRE!, Soins continus Bruyère, Ottawa, Ontario, February 19, 2015.  

• Savard, J. La mesure des comportements de l'offre active et de leurs déterminants. Journée thématique sur l'intégration de l'offre active dans les cours et programmes, Consortium national de formation en santé, Secrétariat national, Ottawa, Ontario, 26 février 2015.  

• Drolet M., Dubouloz, C.-J., Savard, J., Savard, S., Benoît, J., Kubina, L.-A. GReFoPS Research: 2011-2015. Journée d’échanges avec des chercheurs du Pays de Galles, Consortium national de formation en santé, Secrétariat national (CNFS), Ottawa, Ontario, 20 mai 2015

• Casimiro, L. et Pitre, L. Bonjour! Hello! Comment pouvez-vous offrir activement des services en français? Testez vos connaissances sur l'offre active! Conférence dans le cadre des Entretiens Montfort, Ottawa, Ontario : Hôpital Montfort, 22 septembre 2015. 

• Savard, J., Benoît, J., Kubina, L-A., L’offre active de services sociaux et de santé en français et la formation : un tour d’horizon.Clinique universitaire interprofessionnelle en soins de santé primaire, Université d’Ottawa, 1 avril 2014. 

​

• Dubouloz, C-J., Benoît, J.Groupe de recherche sur la formation professionnelle en santé et en service social en contexte francophone minoritaire : exemple de programme de recherche en éducation, Clinique universitaire interprofessionnelle en soins de santé primaire, Université d’Ottawa, 27 mai 2014. 

​Retour vers l'axe 2